Tipos de frases – Que eu saiba, apenas castelhano os têm. Aqueles arabescos que aparecem no início das frases interrogativas ou exclamativas, para que o excelentíssimo senhor leitor possa aperceber-se do carácter da frase que se segue e aplicar a entoação de voz e expressividade adequadas à situação. Não tenho nada contra. Apenas curiosidade e algumas dúvidas.

Por exemplo, acaso o ilustre leitor luso-falante não se aperceberá de imediato que a frase que agora digito no meu simpático computador é interrogativa? Penso que facilmente chegará a essa conclusão, sem necessitar de qualquer tipo de ponto de interrogação, seja ele normal no final da dita cuja, seja de pernas para o ar no início.

Porque será então que nuestros hermanos os usam? Será que não entendem mesmo senão os usarem? Ou será que apenas os usam devido a questões estéticas que, obviamente por aquilo que já escrevi, me ultrapassam completamente?

Hombre…