Outra vez - A minha sobejamente conhecida mania das traduções leva-me, por vezes, a situações inimagináveis. Hoje, nomes anglo-saxónicos passados para a língua de Camões. É mais ou menos na altura em que me ocorrem estas coisas que as pessoas adquirem uma prova de que sou mesmo passado porque começo a rir sozinho. Se, porventura, houver dúvidas em relação à verdadeira identidade destes indivíduos, disponham à vontade.

Nelo Diamante
Leonel Ricardinho
David Mateus
Robertinho Guilhermes

Os meus preferidos

Rochedo Ricardos
Machadol Rosa

P.S. – Aquele que chegar ao fim e achar que os “s”s e o “l” estão a mais fica desde já a saber que não entendeu.