O início dos séculos é chato; estraga a possibilidade de dizer aquelas expressões fantásticas como “nos anos 80”. Porque só funcionam com todas as décadas de 20 para cima. Ninguém diz “nos anos 10 do século XX”. Então nos anos zero, nem se fala. Quando muito na primeira década do tal século.

Faz-me lembrar quando falávamos de dinheiro usando “contos” e “paus” (que saudade…). Toda a gente usava 500 paus ou 1000 paus mas ninguém usava 2000 paus. Com os contos era ao contrário: dois contos sim, mas um conto só se for e quinhentos porque isolado parece uma história.