«Mais vale um cabelo na cabeça do que dois no pente» - num pequeno anúncio no balneário da natação.